Resumo
Este artigo busca compreender o processo eleitoral nas duas principais cidades do Brasil: São Paulo e Rio de Janeiro. Através de cerca de 70 mapas dos resultados das eleições, por zonas eleitorais, procurou-se identificar as bases territoriais dos partidos; o descompasso entre a geografia eleitoral dos candidatos dos partidos a presidente e dos postulantes a prefeito pelos mesmos partidos; e a existência ou não de um voto de classe. A análise dos mapas, a construção de um indicador de diferenciação social e a sua correlação com as votações dos candidatos puderam mostrar verdadeiros territórios eleitorais nessas duas cidades.

Palavras-chave
Rio de Janeiro, São Paulo, geografia eleitoral, geografia social, eleições presidenciais, eleições municipais, zonas eleitorais, voto de classe, comportamento político.

Resumé
Cet article montre les processus électoraux dans les deux principales villes du Brésil: São Paulo et Rio de Janeiro. Avec environ 70 cartes, établies sur la base des zones électorales, représentant les résultats de plusieurs scrutins, on a cherché à identifier les bases territoriales des partis; les différences, pour les mêmes partis, entre la géographie électorale des candidats aux élections présidentielles et celle des candidats aux élections municipales; et l’existence ou non d’un vote de classe. L’analyse des cartes, la construction d’un indicateur de différenciation sociale et sa corrélation avec les scores obtenus par les différents candidats ont permis de montrer l’existence de territoires électoraux à l’intérieur des deux villes.

Mots-clé
Rio de Janeiro, São Paulo, géographie électorale, géographie sociale, élections présidentielles, élections municipales, zones électorales, vote de classe, comportement politique.

O voto nas cidades do Rio de Janeiro e de São Paulo: entre o municipal e o presidencial