Resumo
Este trabalho oferece uma análise inicial de uma das metáforas mais correntes do discurso contemporâneo sobre a cibercultura: a imagem do anjo do ciberespaço.  Ao comparar o cibernauta com um anjo que navega pelo empíreo do ciberespaço, autores como Lévy e Benedikt contribuem para uma mistificação do potencial “espiritual” das novas tecnologias, deslocando assim o problema da materialidade técnica para uma espécie de afirmação do sublime tecnológico.

Palavras-chave
Ciberespaço; Anjo; Imaginário tecnológico; Cibercultura.

Abstract
This article offers a preliminary analisys of the metaphor of the “angel of cyberspace”, one of the most popular tropes of contemporary discourses on cyberculture.  By comparing the cybernaut to an angel that travels trough cyberspace empyreum, authors such as Lévy and Benedikt contribute to mystify the “spiritual” potentiality of new technologies.   In so doing, they dismiss the issue of technical materiality, in an attempt to affirm the sublime character of contemporary digital technologies.

Key-words
Cyberspace; Angel; Technological imaginary; Cyberculture.

A tecnoreligião e o sujeito pneumático
no imaginário da cibercultura