Resumo
Este artigo analisa os resultados das eleições municipais de 2004 e presidenciais de 2006, nas duas principais cidades do Brasil: São Paulo e Rio de Janeiro. A partir de 50 mapas, por zonas eleitorais, procurou-se identificar as bases territoriais dos partidos e compreender as diferenças existentes na sua geografia, nesses dois níveis eleitorais.

Palavras-chave
Rio de Janeiro; São Paulo; Geografia eleitoral; Eleições presidenciais; Eleições municipais; Zonas eleitorais; Comportamento político.

Resumé
Cet article analyse les résultats électoraux dans les deux plus grandes villes du Brésil: São Paulo et Rio de Janeiro. A partir d’une cinquantaine de cartes représentant les résultats des scrutins municipaux de 2004 et présidentiels de 2006, au niveau des zones électorales, on a cherché à identifier les bases territoriales des partis et à comprendre les différences observables dans leur géographie pour ces deux niveaux d’élection différents.

Mots-clés
Rio de Janeiro; São Paulo; Géographie électorale; Élections présidentielles; Élections municipales; Zones électorales; Comportement politique.

As eleições municipais de 2004 e presidenciais de 2006 nas cidades do Rio de Janeiro e São Paulo: continuidade e mudança na geografia eleitoral