Resumo
Este artigo contém uma análise das Eleições para o Congresso da República na Colômbia realizadas em março de 2002. Procura avaliar o grau de renovação entre os membros do Congresso no que diz respeito às pessoas e aos partidos políticos que participam da disputa. Revela a enorme dispersão partidária no país, o alto grau de personalização da política na disputa eleitoral e as conseqüências do procedimento do quociente eleitoral para destinação de vagas no Congresso.

Palavras-chave
Eleições Colômbia, partidos políticos, processos eleitorais, Congresso colombiano

Resumen
El artículo contiene un análisis de las Elecciones al Congreso de la República en Colombia realizadas en marzo del año 2002. Intenta establecer el grado de renovación entre los miembros del Congreso a nivel de personas y con relación a los partidos políticos participantes en la contienda. Pone de manifiesto la enorme atomización de los partidos políticos en el país, el alto grado de personalización de la política en la contienda electoral y las consecuencias del procedimiento de cuociente electoral para la asignación de escaños en el Congreso.

Palabras claves
Elecciones Colombia, partidos políticos, procesos electorales, Congreso colombiano

Renovación en el Congreso colombiano elegido en 2002: los partidos políticos tradicionales entre el estancamiento y el retroceso