Resumo
A internet adicionou papéis ao jornalista on-line. Com o objetivo de mapear as experiências contemporâneas de produção da informação na web, este artigo analisa as rotinas na redação do site de O Globo. O ponto de partida foi a atualização do conceito de gatekeeper para verificar a pertinência do valor da seleção de notícias no jornalismo on-line. A teoria do gatewatcher, que define o jornalista on-line como um observador à procura de conteúdos do interesse de seu público, também foi aplicada. Na sequência, o antigo conceito que relaciona o jornalista a um mediador foi revisto, à luz da internet. Observamos que, assim como a web traz uma nova camada de informações ao jornalismo on-line, ela também superpõe camadas funcionais aos jornalistas. A crescente participação do público impõe novas tarefas a estes profissionais. Sustentamos que o jornalista on-line está firmando sua identidade em um novo alicerce: o de mobilizador da audiência.

Palavras-chave
Teorias do jornalismo; Jornalismo on-line; Gatekeeper; Mobilizador de audiência; Gatewatcher.

Abstract
The internet added roles to the on-line journalist. With the purpose to map the contemporary experiences of producing information on the web, the present article has analysed the routines in the site of O Globo. The starting point was to update the gatekeeper concept so as to check its relevance in the on-line journalism. The gatewatcher theory, which defines the journalist on-line as an observer searching for content that may be of his audience interest, has also been applied. Following, the old concept which relates the journalist to a mediator has been reviewed, vis-à-vis the internet. We observe that, as the internet brings a new layer of information to the on-line journalism, it also superimposes functional layers to the journalists. The increasing public participation brings new roles to these professionals. It was possible to see how the on-line journalist is establishing his identity based on a new pillar: as an audience mobilizer.

Keywords
Journalism theories; On-line journalism; Gatekeeper; Gatewatcher; Audience mobilizer.

Mobilizar a audiência: uma experiência contemporânea no jornalismo on-line