Resumo
Este artigo discute a importância, hoje, do filme de Sérgio Muniz, Você também pode dar um presunto legal (1971-73), realizado durante o período da ditadura, no governo Médici, e só recentemente exibido em público (2006). Observa a influência do teatro épico organizando as escolhas estéticas dessa reflexão sobre o Esquadrão da Morte associado à violenta repressão política. E enfatiza o uso de trechos teatrais, dramatização, notícias publicadas na mídia e canções, na realização dessa peça de resistência política.
Palavras-chave
Cinema brasileiro; ditadura militar; teatro épico; resistência política.
Abstract
The film Você também pode dar um presunto legal (1971-73) was produced during the Brazilian military dictatorship regime and only recently (2006) released for public showing by director Sérgio Muniz. It deals with the emergence of the Esquadrão da Morte (the Death Squad) associated with the violent political repression. Aspects of Bertolt Brecht epic theater fundamentals are identified as the source of the director aesthetic choices to depict an active political resistance through enactment, news clips, songs and images making this important film much more than a historical witness.
Key-words
Brazilian cinema; military dictatorship; epic theater; political resistance.
Águas passadas movem moinhos: a propósito de Você também pode dar um presunto legal