Resumo
De meados dos anos 1980 para cá, houve uma mudança substancial na maneira como os repórteres de jornais impressos cobriram a ação policial nos morros e favelas do Rio de Janeiro para desarticular uma nova modalidade de crime: o tráfico de drogas ou narcotráfico. O objetivo deste artigo é refletir sobre o trabalho dos repórteres e policiais nos morros e favelas da cidade, mostrando como os dois segmentos profissionais tiveram que mudar ou readaptar suas ferramentas de trabalho em função do crescimento do narcotráfico e de sua inserção na vida metropolitana. O artigo se detém particularmente na análise do trabalho de policiais e repórteres nos anos 1980.

Palavras-chave
Violência urbana; Criminalidade; Tráfico de drogas; Segurança pública; Polícia; Reportagem; Jornalismo; Favelas; Rio de Janeiro; Brasil.       

Resumé
Dès les années 1980 il est possible de verifier une forte évolution dans les manières par lesquelles les reporters des journaux de Rio de Janeiro conduisent ses reportages sur les actions de la police qui ont pour but la désarticulation du trafic de drogues dans les favelas de la ville.
Cet article est une réflexion sur ces transformations. Il représente un essai de montrer comment l’appareil policier a été obligé d’adapter ses méthodes, ses actions de répression et son organisation administrative à fin de combattre cette nouvelle modalité de criminalité qui s’est beaucoup plus profissionalisé et qui dispose de ressources qui lui permetent de neutraliser les initiatives adoptées par l’Etat.

Mots-clés
Violence urbaine; Criminalité; Trafic de drogues; Insécurité; Police; Reportage; Journalisme; Favelas; Rio de Janeiro; Brésil.
Educação.

Direto do front: notas sobre reportagem e
narcotráfico no Rio de Janeiro